Uzaludna umetnost fuge : Dumitru Cepeneag

Uzaludna umetnost fuge : Dumitru Cepeneag
Dumitru Cepeneag(autor)

Petru Krdu(prevod)

Izdavač: Književna opština Vršac
Naslov originala: Zadarnică e arta fugii

Kuvar je uhvatio kornjaču. Kako? Jednostavno – spavala je. Epizoda koja kao da je nastala po obrascu viceva za pametne dečake, priziva Zenona i njegove aporije o kretanju, što predstavlja bitan značenjski sloj složenog romana "Uzaludna umetnost fuge" rumunskog pisca Dumitrua Cepeneaga. Ilustracije radi, zadržimo se na reči fuga. Njeno doslovno značenje je nemir. Sa muzičkog stanovišta, posredi je kompozicija u kojoj glasovi precizno prate jedni druge, da bi se na kraju stopili u jedan. U medicini, reč je o terminu koji se odnosi na poremećeno stanje potrebe za begom. Sva tri značenja pojma fuga imaju svoju ulogu u građenju ovog kompleksnog romana.


2002; ćirilica; 19 cm; 138 str.; 86-7497-041-9;