Ranx : Alan Šaba, Stefano Tamburini, Tanino Liberatore

Ranx : Alan Šaba, Stefano Tamburini, Tanino Liberatore
Alan Šaba, Stefano Tamburini, Tanino Liberatore(autor)

Kristijan Relić(prevod)

Izdavač: Makondo
Naslov originala: Ranx édition intégrale définitive

Teško je nabrojati u kom sve pogledu Ranx jeste izrazito politički nekorektan. Svakako u pogledu nasilja i seksa, da počnemo od očiglednog. Prema levici, siromašnima, invalidima, obespravljenima, staricama, deci, majkama, seksualnim manjinama… Ranxa nije lako prevoditi, potrebno je napora da se njegov sleng i bezobraština ne osiromaše. U njemu nema siromašnih, svi su bogati, svi su blazirani i snobovi, ili makar to žele biti. Alanfordovski crni humor ovde je doveden do paroksizma. Agresija je oblik normalnosti u komunikaciji u svetu kojim Ranx korača. Nasilje,


2015; Tvrd povez; latinica; 30 cm; 192 str.; 978-86-89161-28-1;