Gavran – The Raven : Edgar Alan Po

Gavran - The Raven : Edgar Alan Po
Edgar Alan Po(autor)

Božidar Marković, Trifun Đukić, Dejan Mihajlović, Jovan Ćirilov, Kolja Mićević, Nika Grujić, Svetislav Stefanović, Milorad Popović Šapčanin, Branimir Živojinović, Vladeta Košutić(prevod)

Izdavač: Tanesi
Naslov originala: The Raven

Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajnih stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa.Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik. Pohval


2018; Broširani povez; latinica; 27 cm; 97 str.; 978-86-80430-93-5;